спуститься на землю (в переносном смысле - стать более реалистичным)
She often dreamed big, but she needed to step down to earth to make any real progress.
Она часто мечтала о большом, но ей нужно было спуститься на землю, чтобы добиться реального прогресса.
Definitions
To 'step down to earth' means to become more realistic, humble, or practical, often by adjusting one's expectations or attitude to better align with reality. It suggests moving away from lofty ideas or arrogance and adopting a more grounded perspective.